Lûqa 6:24 - Kurmanji Încîl

²⁴ Lê belê wey li we dewlemendan, Çimkî we handana xwe standiye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Lê wey li we dewletîya, çimkî hûn gihîştine meremê xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ле ԝәй ль ԝә дәԝләтийа, чьмки һун гьһиштьнә мәрәме хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بله وَی بُ حاله اون اَونه گو دَولمَندِن، چون گو رِحَتیا خو وَ پَیدا گِریَ.

Lûqa 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 1:32

Averêtiya sexikan, wan dikuje, Bêxemiya bêaqilan, wan tune dike.

Hagay 2:9

“‘Rûmeta Mala nû wê ji ya berê zêdetir be’” dibêje Xudanê Karîndar. “‘Ezê aştiyê bidim vê derê.’” Ev e gotina Xudanê Karîndar.

Metta 6:16

«Û çaxê ku hûn rojiyê bigirin, wek durûyan mirûzê xwe nekin; ew rûyê xwe tirş dikin, da ku mirov bibînin ku ew bi rojî ne. Bi rastî ez ji we re dibêjim, wan xelata xwe standiye.

Metta 6:2

Loma, çaxê ku tu xêrê bikî, li pêşiya xwe li boriyê nexe, wek ku durû li kuçê û di kinîştan de dikin, da ku pesnê wan bê dayîn. Bi rastî ez ji we re dibêjim, wan xelata xwe standiye.

Metta 6:5

«Gava ku hûn dua dikin, wek ên durû nebin, çimkî ew hez dikin ku li serê kuçeyan û di kinîştan de dua bikin, da ku ji aliyê mirovan ve bên dîtin. Bi rastî ez ji we re dibêjim, wan xelata xwe standiye.

Lûqa 6:25

Wey li we, hûn ên ku niha têr in, Çimkî hûnê birçî bibin. Wey li we, hûn ên ku niha dikenin, Çimkî hûnê bikevin şîn û girînê.

Tîmotʼêyo I 6:17

Tembîhê li dewlemendên vê dinyayê bike, ku bilind nefirin û hêviya xwe bi dewlemendiya bê ewlehî ve girênedin, lê bila hêviya xwe bi Xwedê ve girêdin, ku her tiştî bi zêdehî dide me, ku em pê şa bibin.

یعقوب 2:6

Lê belê, we yê belengaz bêrûmet kir. Ma yên ku serdestiyê li we dikin, ne yên dewlemend in? Ma ne ew in ku we dikişînin ber dadgehan?