Lûqa 5:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê gava wan ji ber elaletê tu rê nedît ku wî bînin hundir, ew hilkişiyan ser bên, keremîtik rakirin û ew tevî nivînên wî daxistin navendê ber Îsa.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Û gava wana ji dest eʼlaleta giran tʼu rʼê nedîtin ku wî bînine hindurʼ, rʼabûne ser xênî, kʼermîd vekirin, nivînêva daxistine nava malê, li ber Îsa.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ У гава ԝана жь дәст әʼлаләта гьран тʼӧ рʼе нәдитьн кӧ ԝи биньнә һьндӧрʼ, рʼабунә сәр хени, кʼәрмид вәкьрьн, ньвинева дахьстьнә нава мале, ль бәр Иса.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بله چون گو جَماعَت زِدَ بو و چه ره پَیدا نَگِرِن، چُنَ سَر بانه ماله و نابَینا کَرپوچادا اَو مِرُوه فلج گَل جیه وی رِگِرِنَ خاره و ناوَگا جَماعَته، دانانَ بَر عیسی.

Lûqa 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl II, 11:2

Carekê Dawid berê êvarê ji nav nivînên xwe rabû, çû ser banê qesrê li wê derê geriya. Dît ku jinek li ser bên serê xwe dişo. Jinik pir xweşik bû.

Yêremya 19:13

Wê malên Orşelîmê û qesrên padîşahên Cihûdayê wekî Tofetê qirêj bên hesibandin. Çimkî li ser banê van malan ji tevahiya nexşên ezmanan re bixûr pê xistin û ji îlahan re pêşkêşiyên rijandinê pêşkêş kirin.’”

Metta 10:27

Tiştê ku ez di tariyê de ji we re bêjim, di ronahiyê de bêjin; tiştê ku di guhê we de tê gotin, li ser banî gazî bikin.

Metta 24:17

Yê ku li ser banî be, bila neyê xwarê û tiştekî ji hundir hilnede.

Marqos 2:4

Lê gava ji ber elaletê rê nedîtin ku nêzîkî wî bibin, wan banê xaniyê ku ew lê dima qul kir û mirovê felcî tevî nivînên wî daxistin jêr.

Dubarekirina Şerîetê 22:8

“Çaxê tu xaniyekî nû ava bikî, tê ji bo banê xwe caxan çêkî ku gava kesek ji wir bikeve, xwîn nekeve stûyê malbata te.

Samûêl I, 9:25

Piştî ku ji cihê perizînê hatin bajêr, Samûêl li ser banê mala xwe bi Şawûl re axivî.