Lûqa 5:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Dîsa jî nav û dengê Îsa hê bêtir belav dibû û elaleteke mezin li hev kom dibû, da ku guhdariya wî bikin û ji nexweşiyên xwe qenc bibin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Nav û dengê Îsa hê bela dibû û pʼirʼ eʼlalet dicivîya ku guhdarîya Wî bikin û ji nexweşîyêd xwe qenc bin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Нав у дәнге Иса һе бәла дьбу у пʼьрʼ әʼлаләт дьщьвийа кӧ гӧһдарийа Ԝи бькьн у жь нәхԝәшийед хԝә ԛәнщ бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بله دیسا ژی، خَبَره شُله وی زِدَتِر دَروَ پَخش دِبون، وِسا گو جَماعَـتِت عَظیم خِر دِبون گو قِسِت وی بِبیهیسِن و ژه نَساخیِت خو شفایه بِگِرِن.

Lûqa 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 15:33

Tirsa Xudan şîreta şehrezayiyê ye, Nefsbiçûkî şertê pêşî yê rûmetê ye.

Metta 9:26

Ev xeber li seranserê wê herêmê belav bû.

Metta 9:31

Lê ew derketin, wan navê wî li seranserê wê herêmê belav kir.

Marqos 1:28

Û nav û dengê Îsa zûka li hawirdora Celîlê, li her cihî belav bû.

Marqos 1:45

Lê ew derket, dest pê kir, bi eşkereyî peyivî û ev gotin belav kir, wisa ku Îsa êdî nikaribû bi eşkereyî here bajarekî, lê li derve, li cihên bêpêjin dima. Û xelk ji her aliyî ve dihatin ba wî.

Marqos 3:7

Îsa bi şagirtên xwe ve xwe da perê golê. Ji Celîlê elaleteke mezin li pey wî hat.

Lûqa 12:1

Di wê demê de, çaxê ku xelk bi hezaran civiya, wisa ku pêlhev dikirin, Îsa pêşî ji şagirtên xwe re dest pê kir û got: «Hay ji haveynê Fêrisiyan hebin ku durûtî ye.

Lûqa 14:25

Elaleteke mezin bi Îsa re diçû. Ew zivirî û ji wan re got:

Yûhenna 6:2

Elaleteke mezin dabû pey wî, çimkî wan ew nîşan û keramet dîtibûn, yên ku wî ji bo nexweşan çêkiribûn.

Tîmotʼêyo I 5:25

Bi vî awayî kirinên qenc jî kifş in û ew ên ku ne kifş in jî nabe ku veşartî bimînin.