Lûqa 4:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Û sala Xudan a keremê bidim naskirin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ û sala Xudane rʼeʼmê jî bidime naskirinê».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ у сала Хӧданә рʼәʼме жи бьдьмә наскьрьне».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و سالا قَنجیا خاده بِدَمَ بیهیستِن.»

Lûqa 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 42:1

“Va ye xulamê min ê Ku ez jê re bûm destek, Kesê min hilbijart ku Canê min jê razî ye. Min ruhê xwe danî ser wî, Wê heqiyê bigihîjîne miletan.

Îşaya 61:2

Sala razîbûna Xudan Û roja tolstandina Xwedayê me diyar bikim, Hemû şîndaran teselî bikim,

Îşaya 63:4

Çimkî roja tolstandinê di dilê min de bû, Sala rizgarkirina min hatibû.

Hejmartin 36:4

Herwiha çaxê Sala Azadiyê ya gelê Îsraêl bê pîrozkirin, wê mîrasa wan bi ser mîrasa eşîra mêrên wan û ji mîrasa ku ji eşîra bav û kalên me re ketiye, kêm bibe.”

Lûqa 19:42

û got: «Xwezî îro te jî ev tiştên ku ji bo aştiya te ne bizaniyana! Lê niha ew ji ber çavên te hatine veşartin.

Korîntî II, 6:1

Em ên ku hevparên Xwedê yên xebatê ne, em ji we lava dikin ku hûn kerema wî badîhewa qebûl nekin.