Lûqa 3:38 - Kurmanji Încîl

³⁸ kurê Enoş, kurê Sêt, kurê Adem, kurê Xwedê bû.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Qênanê Enoş, Enoşê Sêtʼ, Sêtʼê Adem û Ademê Xwedê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ԛенане Әнош, Әноше Сетʼ, Сетʼе Адәм у Адәме Хԝәде.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ قینان گوره اَنوش، اَنوش گوره شِیث، شِیث گوره آدم و آدم گوره خدا بو.

Lûqa 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 2:7

Xwedê Xudan Adem ji axa erdê çêkir û hilma jiyanê pif kir pozê wî. Bi vî awayî Adem bû canekî jîndar.

Destpêk 4:25

Adem dîsa çû ba jina xwe. Wê kurek anî û navê wî Şêt danî û got: “Xwedê di cihê Habîlê ku Qayîn kuşt de, kurekî din da min.”

Destpêk 4:26

Kurekî Şêt jî çêbû û wî navê Enoş lê kir. Gazîkirina navê Xudan wê demê destpê kir.

Îşaya 64:8

Lê ya Xudan, tu bavê me yî. Em gil in, tu cerçêkerê me yî, Em hemû karê destê te ne.

Lûqa 3:37

kurê Metûşela, kurê Henox, kurê Yarêd, kurê Mahalalêl, kurê Qênan,

Lûqa 4:1

Û Îsa bi Ruhê Pîroz tije ji Çemê Urdunê vegeriya. Ruh ew bir çolê

Korîntî I, 15:45

Weha jî hatiye nivîsîn: «Mirovê pêşî Adem, bû canê jîndar.» Lê Ademê paşî bû ruhê ku jiyanê dide.

Korîntî I, 15:47

Mirovê pêşî ji erdê, yanî ji axê ye; mirovê diduyan ji ezmanan e.