Lûqa 3:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ kurê Şimûn, kurê Cihûda, kurê Ûsiv, kurê Yonam, kurê Êlyaqîm,

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Lêwîyê Şimhʼûn, Şimhʼûnê Cihûda, Cihûdayê Ûsiv, Ûsivê Yonam, Yonamê Êlyaqîm,

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Леԝийе Шьмһʼун, Шьмһʼуне Щьһуда, Щьһудайе Усьв, Усьве Йонам, Йонаме Елйаԛим,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ لاوی گوره شَمعون، شَمعون گوره یهودا، یهودا گوره یوسف، یوسف گوره یونام، یونام گوره اِلیاقیم،

Lûqa 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:2

Birahîm bavê Îshaq bû, Îshaq bavê Aqûb bû, Aqûb bavê Cihûda û birayên wî bû,

Lûqa 2:25

Hingê li Orşelîmê mirovek hebû, ku gelek rast û xwedêtirs bû. Navê wî Şimûn bû. Ew li hêviyê bû ku Îsraêl bê handan. Ruhê Pîroz li ser wî bû.

Lûqa 3:29

kurê Yêşû, kurê Êliyazêr, kurê Yorîm, kurê Metat, kurê Lêwî,

Lûqa 3:31

kurê Melya, kurê Mena, kurê Metêta, kurê Natan, kurê Dawid,