Lûqa 3:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ kurê Melkê, kurê Êdî, kurê Qosam, kurê Êlmedam, kurê Er,

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Nerîyê Melkʼê, Melkʼêyê Êdî, Êdîyê Qosam, Qosamê Êlmedam, Êlmedamê Er,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Нәрийе Мәлкʼе, Мәлкʼейе Еди, Едийе Ԛосам, Ԛосаме Елмәдам, Елмәдаме Әр,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ نِیْری گوره مِلکی، مِلکی گوره اَدّی، اَدّی گوره قوصام، قوصام گوره اِلمادام، اِلمادام گوره عیر،

Lûqa 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dîrok I, 9:1

Tevahiya gelê Îsraêl li gorî qeyda ziriyetên xwe hat hejmartin. Ev kes di Nivîsa Padîşahên Îsraêlê de hatin nivîsandin. Ji ber nedilsoziya xwe, Cihûdayî ber bi Babîlê ve hatin sirgûnkirin.

Lûqa 3:27

kurê Yûhenan, kurê Rêşa, kurê Zerûbabel, kurê Şaltiyêl, kurê Nerî,

Lûqa 3:29

kurê Yêşû, kurê Êliyazêr, kurê Yorîm, kurê Metat, kurê Lêwî,