Lûqa 24:7 - Kurmanji Încîl

⁷ ‹Divê Kurê Mirov bikeve nav destên gunehkaran, bê xaçkirin û roja sisiyan dîsa rabe.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ ‹Gerekê Kurʼê Mêriv bikʼeve destê merivêd nerʼast, bê xaçkirinê û rʼoja sisîya ji mirinê rʼabe›».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ ‹Гәрәке Кӧрʼе Мерьв бькʼәвә дәсте мәрьвед нәрʼаст, бе хачкьрьне у рʼожа сьсийа жь мьрьне рʼабә›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ گو گوره انسان دِبی تسلیمی دَسته گُنَهکارا بیت، خاچِوَ وَبیت و له رُژا سِیه ساخ بیت.»

Lûqa 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:21

Ji hingê ve Îsa dest pê kir nîşanî şagirtên xwe da, ku divê ew here Orşelîmê û ji destê rihspî, serekên kahînan û Şerîetzanan gelek cefayê bikişîne, bê kuştin û roja sisiyan rabe.

Lûqa 24:26

Ma nediviya ku Mesîh ev tişt bikişandana û bigihîşta berziya xwe?»

Lûqa 24:46

Û wî ji wan re got: «Weha hatiye nivîsîn, Mesîh wê cefayê bikişîne û wê roja sisiyan ji nav miriyan rabe

Galatî 2:15

Her çiqas em bi eslê xwe Cihû ne û em ne ji gunehkarên miletên din in,