Lûqa 24:53 - Kurmanji Încîl

⁵³ Û ew her dem di Perestgehê de bûn û pesnê Xwedê didan.

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Û her gav pʼaristgehêda bûn, pesinê Xwedê didan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ У һәр гав пʼарьстгәһеда бун, пәсьне Хԝәде дьдан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ و هَمِشَ معبده دا شُکر و سِتایِشا خدا دِگِرِن.

Lûqa 24:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 28:20

hemû tiştên ku min li we emir kirine, hînî wan bikin, da ku pêk bînin. Va ye, ez herdem heta dawiya dinyayê bi we re me.»

Marqos 16:20

Şagirt jî çûn, li her cihî Mizgînî dan bihîstin. Xudan jî bi wan re dixebitî û bi wan nîşanên ku di pey de dihatin peyv rast derdianî.

Lûqa 24:52

Ew jî perizîn wî û bi şahiyeke mezin vegeriyan Orşelîmê.

Yûhenna 1:1

Di destpêkê de Peyv hebû. Peyv bi Xwedê re bû û Peyv bi xwe Xwedê bû.

Peyxam 22:21

Kerema Xudan Îsa li ser we hemûyan be.