Lûqa 23:52 - Kurmanji Încîl

⁵² Ew çû ba Pîlatos û cesedê Îsa jê xwest.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² Ew rʼabû çû cem Pîlato û cinyazê Îsa ji wî xwest.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² Әԝ рʼабу чу щәм Пилато у щьнйазе Иса жь ԝи хԝәст.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² اَو چو لاره پیلاتُسی و جنازه عیسی خاست.

Lûqa 23:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 23:51

Ev mirov bi xwestin û kirina civîna giregiran razî nebûbû. Ew ji bajarekî Cihûyan, ji Arîmetyayê bû û li hêviya hatina Padîşahiya Xwedê bû.

Lûqa 23:53

Gava cesed ji xaçê anî xwarê, wî ew di nav cawekî de pêça û ew xist goreke ku di latê de hatibû kolan. Hê kesek tê de nehatibû veşartin.