Lûqa 23:51 - Kurmanji Încîl

⁵¹ Ev mirov bi xwestin û kirina civîna giregiran razî nebûbû. Ew ji bajarekî Cihûyan, ji Arîmetyayê bû û li hêviya hatina Padîşahiya Xwedê bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁵¹ Eva ji bajarê Arîmetya Cihûstanê bû û xwexa jî hîvîya Pʼadşatîya Xwedê bû. Ew tʼevî şêwir û kirina civîna wan nebibû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵¹ Әва жь бажаре Аримәтйа Щьһустане бу у хԝәха жи һивийа Пʼадшатийа Хԝәде бу. Әԝ тʼәви шеԝьр у кьрьна щьвина ԝан нәбьбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵¹ بله گَل تصمیم و عمله وان مخالف بو. و اَو هِویداره هاتنا پادشاهیا خدا بو.

Lûqa 23:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 49:18

“Ez li benda rizgariya te me, ya Xudan!

Derketin 23:2

Tê ji bo xerabiyê nedî pey piraniyê. Tê di dozekê de ji bo neheqiyê jî nedî pey piraniyê.

Methelokên 1:10

Lawo, heke gunehkar bixwazin te ji rê derînin, Qebûl neke!

Îşaya 8:12

“Her tiştê ku ev gel jê re dibêje fen û fût e, Hûn nebêjin fen û fût e. Ji ya ku ew jê ditirsin netirsin Û jê nebizdin.

Metta 27:57

Gava ku bû êvar, mirovekî dewlemend ê ji Arîmetyayê hat. Navê wî Ûsiv bû û ew bi xwe jî şagirtê Îsa bû.

Marqos 15:43

Ûsivê Arîmetyayî hat ê ku endamekî civîna giregiran ê bi rûmet bû. Ew bi xwe jî li hêviya Padîşahiya Xwedê bû. Wî wêrî û çû ba Pîlatos, cesedê Îsa jê xwest.

Lûqa 2:25

Hingê li Orşelîmê mirovek hebû, ku gelek rast û xwedêtirs bû. Navê wî Şimûn bû. Ew li hêviyê bû ku Îsraêl bê handan. Ruhê Pîroz li ser wî bû.

Lûqa 2:38

Ew jî di wê kêlîkê de hat, pesnê Xwedê da û wê li ser wî ji yên ku li hêviya xilasiya Orşelîmê bûn re got.

Lûqa 23:42

Û ji Îsa re got: «Ya Îsa, çaxê tu gihîştî Padîşahiya xwe, min bîne bîra xwe!»

Lûqa 23:52

Ew çû ba Pîlatos û cesedê Îsa jê xwest.

Samûêl I, 1:1

Li bajarokê Ramatayîmê, li herêma çiyayî ya Efrayîmê, kesekî bi navê Êlqana hebû. Ew ji malbata Sûf, kurê Yerohamê Êlîhûyê Tohûyê kurê Sûfê Efrayîmî bû.