Lûqa 22:71 - Kurmanji Încîl

⁷¹ Wan got: «Ma çi hewcedariya me bi şahidiyê heye? Me bi xwe ji devê wî bihîst.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷¹ Û wana got: «Îdî şeʼde çî merʼa ne? Me xwexa ji devê Wî bihîst».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷¹ У ԝана гот: «Иди шәʼдә чи мәрʼа нә? Мә хԝәха жь дәве Ԝи бьһист».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷¹ بَهنده گُتن: «ایدی مَ چه احتیاج شاهِدا هَیَ؟ مَ بوخو ژه دَوْه وی بیهیست.»

Lûqa 22:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:70

Îcar hemûyan bi hev re jê pirsî: «Nexwe tu Kurê Xwedê yî?» Wî jî ji wan re got: «Hûn bi xwe dibêjin ku ez ew im.»

Lûqa 23:1

Tevahiya civînê rabû ser xwe û Îsa birin ber Pîlatos.