Lûqa 22:51 - Kurmanji Încîl

⁵¹ Lê Îsa got: «Bes e!» Wî destê xwe danî ser guhê wî û ew qenc kir.

Peymana Nû (Încîl)

⁵¹ Hingê Îsa got: «Bes e, bihêlin». Û dest da guhê wî, qenc kir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵¹ Һьнге Иса гот: «Бәс ә, бьһельн». У дәст да гӧһе ԝи, ԛәнщ кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵¹ بله عیسی گُت: «دَست وه شُله بِکِشِن!» و دَسته خو دانا سَر گوهه وه مِرُوی و شفا دایه دا.

Lûqa 22:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:50

Û yekî ji wan şûr avêt xulamê Serokkahîn û guhê wî yê rastê jêkir.

Lûqa 22:52

Piştre Îsa ji wê koma ku bi ser wî de hatibû re, ji serekên kahînan, serwerên parêzgerên Perestgehê û mezinan re got: «Hûn weha bi şûr û daran hatine; ma hûn hatine pêşiya rêbirekî?

Yûhenna 17:12

Dema ku ez bi wan re bûm, bi navê te yê ku te dabû min, ez li wan bûm xweyî. Min ew parastin û tu kes ji wan winda nebû, ji bilî kurê helakê, da ku Nivîsara Pîroz bê cih.

شُله رسولا 16:28

Lê Pawlos bi dengekî bilind gazî kir û got: «Nebe tu xwe bikujî; em hemû li vir in!»

Romayî 12:21

Bila xerabî te bindest neke; lê belê tu bi qenciyê xerabiyê bindest bike.

Korîntî II, 10:1

Ez Pawlos bi xwe, yê ku çaxê di nav we de ye bê zirav, lê çaxê ku ji we dûr e li hember we bi zirav tê dîtin, ez bi nermî û keremdariya Mesîh hêvî ji we dikim.