Lûqa 22:50 - Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û yekî ji wan şûr avêt xulamê Serokkahîn û guhê wî yê rastê jêkir.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Û ji wan yekî bi şûr li xulamê serekkʼahîn xist û guhê wîyî rʼastê pekand.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ У жь ԝан йәки бь шур ль хӧламе сәрәккʼаһин хьст у гӧһе ԝийи рʼасте пәканд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ و یگَ وان شمشیرَگ خُلامه کاهینه مَزِن دا و گوهه وی یه راسته لِوَ گِر.

Lûqa 22:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 14:47

Lê yekî ji yên ku bi wî re bûn, şûrê xwe kişand, li xulamê Serokkahîn xist û guhê wî pekand.

Lûqa 22:49

Gava yên li dora wî dîtin, ka wê çi bibe, wan got: «Ya Xudan, ma em bi şûr lêxin?»

Lûqa 22:51

Lê Îsa got: «Bes e!» Wî destê xwe danî ser guhê wî û ew qenc kir.

Romayî 12:19

Hezkirîno, heyfa xwe nestînin, lê rê bidin xezeba Xwedê. Çimkî hatiye nivîsîn: «Heyfhilanîn ya min e. Xudan dibêje: ‹Ezê bergîdana wê bidim.›»

Korîntî II, 10:4

Çimkî çekên şerê me ne dinyayî ne, lê belê ji bo hilweşandina kelehan ew hêza xwedayî ne. Em raman