Lûqa 21:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ Çimkî ewê bi ser wan hemûyên ku li ser rûyê erdê dimînin de, bê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Çimkî ew rʼojê mîna tʼelê bê serê hʼemû merivêd li ser dinê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Чьмки әԝ рʼоже мина тʼәле бе сәре һʼәму мәрьвед ль сәр дьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ چون گو اَو رُژ سَره تواوی خلقه همو جیه دُنیایه دیه بِت.

Lûqa 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 7:4

Çimkî piştî heft rojan, ezê çil şev û çil rojan baranê bibarînim û hemû jîndarên ku min çêkirine, ji ser rûyê erdê rakim.”

Zebûr 11:6

Wê li ser xeraban terafa agir û kewkurtê bibarîne, Wê para wan bikeve kasa bayê ku dişewitîne.

Waiz 9:12

Çimkî mirov bi dema xwe nizane. Masî çawa dikevin torê Û çivîk dikevin dafikê, Gava dema xerab jinişkave hat, Mirov jî wisa tên girtin.

Lûqa 17:37

Wan lê vegerand û gotin: «Ya Xudan, ma ev wê li ku derê bibe?» Wî jî ji wan re got: «Kelaş li ku derê be, teyrên kelaşan jî wê li wê derê bicivin.»

Lûqa 21:34

«Hay ji xwe hebin ku bi xwarina zehfî, serxweşî û bi xemên vê jiyanê dilê we giran nebe û ew roj ji nişkê ve wek dafikekê bi ser we de neyê.

Lûqa 21:36

Lê herdem dua bikin û hişyar bimînin, da ku hûn bikarin ji ber van hemû tiştên ku wê bibin, birevin û li ber Kurê Mirov rawestin.»

شُله رسولا 17:26

Ji bavekî, wî hemû miletên dinyayê afirandin û zemanên wan û sînorên dera ku ew lê dijîn, kifş kir ku ew li ser hemû rûyê erdê rûnin.

Peyxam 16:15

«Va ye, ez wek dizan têm! Xwezî bi wî yê ku hişyar disekine û cilên xwe parastine, da ku tazî negere û eyba wî neyê dîtin!»