Lûqa 21:31 - Kurmanji Încîl

³¹ Bi vî awayî, çaxê hûn jî bibînin ku ev tiştên ha çêdibin, bizanin ku Padîşahiya Xwedê nêzîk e.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Usa jî gava hûn bibînin ku ev yek diqewimin, bizanibin ku Pʼadşatîya Xwedê nêzîk e.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ӧса жи гава һун бьбиньн кӧ әв йәк дьԛәԝьмьн, бьзаньбьн кӧ Пʼадшатийа Хԝәде незик ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَ وِسا، وقته گو وَ دیت اَو دِشدَنَ دِقَوِمِن، اونه بِزانِن گو پادشاهیا خدا نِیزوک بویَ.

Lûqa 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 3:2

«Tobe bikin, çimkî Padîşahiya Ezmanan nêzîk e!»

Lûqa 21:32

Bi rastî ez ji we re dibêjim, heta ev tiştên ha hemû çênebin, ev nifş qet nabihûre.

Îbranî 10:37

«Çimkî di demeke kurt de, Yê ku tê wê bê Û dereng namîne.

یعقوب 5:9

Birano, gazinan ji hev nekin, da ku hûn neyên dîwankirin. Va ye, dadger li ber derî rawestayî ye!

Petrûs I 4:7

Dawiya her tiştî nêzîk e; loma sergiran bin û ji bo duakirinê li ser hişê xwe bin.