Lûqa 21:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Loma bixin dilê xwe ku hûn ji pêşî ve nefikirin ku hûnê çawa xwe biparêzin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û awa vê yekê bikine bîra xwe, ku pêşda xem nekin hûnê çi caba xwe bidin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У аԝа ве йәке бькьнә бира хԝә, кӧ пешда хәм нәкьн һуне чь щаба хԝә бьдьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بَجا وینَ باش بیراخودا خُدان گَن گو پِشتِر نیارانه وه هِنده نَبِن گو چاون جیواب دَن.

Lûqa 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 4:12

Niha here, ezê bi devê te re bim û ya ku tê bêjî hînî te bikim.”

Marqos 13:11

Gava ku ew we bidin dest û bikişînin pirsyariyê, ji pêşî ve xeman nexwin ku hûnê çi bêjin. Lê di wê demê de çi we re bê dayîn, wî bêjin. Çimkî yê dipeyive ne hûn in, lê Ruhê Pîroz e.