Lûqa 20:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Îsa jî ji wan re got: «Zarokên vê dinyayê jinê tînin û mêr dikin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Îsa li wan vegerʼand û got: «Merivê vê dinê dizewicin û mêr dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Мәрьве ве дьне дьзәԝьщьн у мер дькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ عیسی گُتَ وان: «خلقه وی دُنیایه ژِنگه دِخازِن و مِر دِگَن.

Lûqa 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:32

Kî ku li dijî Kurê Mirov gotinekê bêje wê li wî bê bihûrtin, lê kî ku li dijî Ruhê Pîroz gotinekê bêje ne li vê dinyayê û ne jî li dinya ku bê, li wî nayê bihûrtin.

Lûqa 16:8

Îcar axa pesnê vî şahneyê bêbext da, çimkî wî aqilmendî kiribû. Çimkî zarokên vê dinyayê di danûstandina xwe de li gor dema xwe ji zarokên ronahiyê bi aqiltir in.

Lûqa 17:27

Heta roja ku Nûh ket gemiyê mirovan dixwar, vedixwarin, jin dianîn û mêr dikirin. Hingê tofan rabû û hemû helak kirin.

Lûqa 20:33

Ma di Roja Vejînê de ew jin wê bibe jina kîjanî ji van? Çimkî her heftan jî ew anîbû.»

Efesî 5:31

«Loma mêr wê dê û bavê xwe berde, bi jina xwe re bibe yek û herdu jî wê bibin bedenek.»

Îbranî 13:4

Bila her kes bi hurmet li zewacê binêre û bila nivîna zewacê bêleke be. Çimkî Xwedê wê dîwana fuhûşkar û zînakaran bike.