Lûqa 2:42 - Kurmanji Încîl

⁴² Gava Îsa dibû diwanzdeh salî, ew li gor adeta cejnê dîsa hilkişiyan Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Çaxê Ew bû donzdeh salî, li gora eʼdet ewana hevraz çûne cejinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Чахе Әԝ бу донздәһ сали, ль гора әʼдәт әԝана һәвраз чунә щәжьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² وقته عیسی دانزدَه سالی بو، گورَیَگی رَسما عَیده چُنَ اورشلیمه.

Lûqa 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 23:17

Wê hemû mêrên te, salê sê caran herin hizûra Reb Xudan.

Lûqa 2:41

Dê û bavê wî her sal di Cejna Derbasbûnê de diçûn Orşelîmê.

Lûqa 2:43

Piştî ku wan rojên cejnê temam kirin û vegeriyan, Îsayê zarok li Orşelîmê ma. Haya dê û bavê wî jê tunebû.

Lûqa 4:16

Û ew hat Nisretê, cihê ku lê mezin bûbû û wek adeta xwe, roja Şemiyê ket kinîştê, rabû ser xwe, da ku ji wan re bixwîne.

Yûhenna 4:45

Îcar dema ku ew hat Celîlê, Celîliyan ji dil ew qebûl kir. Çimkî ew bi xwe jî li Orşelîmê beşdarî Cejna Derbasbûnê bûbûn û tiştên ku wî kiribûn, dîtibûn.