Lûqa 18:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ Hingê Petrûs got: «Va ye, me yên xwe hiştine û em li pey te hatine.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Petrûs got: «Awa me her tiştêd xwe hiştine û pey Te hatine».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Пәтрус гот: «Аԝа мә һәр тьштед хԝә һьштьнә у пәй Тә һатьнә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ پِطرُس گُت: «بَرخوده، مَ مال و ژیانا خو بَردایَ و اَم دوو تَدا هاتنَ!»

Lûqa 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:27

Hingê Petrûs li Îsa vegerand û got: «Va ye, me her tişt hiştine û em li pey te hatine. Îcar wê ji bo me çi hebe?»

Metta 9:9

Gava Îsa ji wê derê çû, wî mirovek bi navê Metta li cihê bacxanê rûniştî dît. Îsa ji wî re got: «Li pey min were.» Metta jî rabû û li pey wî çû.

Marqos 10:28

Hingê Petrûs dest pê kir û jê re got: «Va ye, me her tişt hiştine û em li pey te hatine.»

Lûqa 5:11

Wan qeyikên xwe kişandin bejê, dev ji her tiştî berdan û li pey wî çûn.

Yûhenna 19:27

Di pey de wî ji şagirtê xwe re got: «Va ye diya te!» Ji hingê û pê ve vî şagirtî ew bir mala xwe.

Filîpî 3:7

Lê belê her tiştê ku ji bo min qezenc bû, min di ber Mesîh de zirar hesab kir.