Lûqa 17:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Gava Îsa diçû Orşelîmê, ew di navbera Samerya û Celîlê re dibihûrî.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Gava Îsa berbi Orşelîmê diçû, nava Sameryayê û Celîlêrʼa derbaz dibû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Гава Иса бәрбь Оршәлиме дьчу, нава Самәрйайе у Щәлилерʼа дәрбаз дьбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ عیسی سَر رِیا خو بُ شَهره اورشلیمه، ژه حُدوده حَریما سامِرِه و جلیله دَرباز دِبو.

Lûqa 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 17:10

De îcar hûn jî, çaxê we hemû tiştên ku li we hatine emirkirin anîn cih, bêjin: ‹Em xulamên bêkêr in; me ew karê ku li ser me deyn bû, kir.›»