Lûqa 14:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Nebe ku bingeh danîbe û nekare temam bike û hemû yên ku wê yekê bibînin, dest pê bikin û tinazên xwe bi wî bikin

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Nebe ku hʼîmê wê dayne û nikaribe bîne sêrî, yêd ku bibînin lê bikʼenin

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Нәбә кӧ һʼиме ԝе дайнә у нькарьбә бинә сери, йед кӧ бьбиньн ле бькʼәньн

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ چون هَگو خیمه وه دانِت، بله نَگاریت اَوه خُلاص گَت، هَچی کَسه بِبینیت، دیه بِ بِکَنِت،

Lûqa 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:40

û digotin: «Ka teyê Perestgeh hilweşanda û di sê rojan de ava bikira! Eger tu Kurê Xwedê bî, ji xaçê were xwarê û xwe xilas bike!»

Lûqa 14:28

Ma kî ji we ku bixwaze bircekê ava bike, pêşî rûnane, mesrefa wê hesab nake, ka tiştên wî hene ku pê xilas bike?

Lûqa 14:30

û bêjin: ‹Vî mirovî dest bi avakirinê kir û nikaribû bibe serî.›

Efesî 6:11

Ji bo ku hûn bikarin li hember hîleyên Îblîs rawestin, hemû çekên Xwedê li xwe bikin.