Lûqa 14:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Lê Îsa ji wî re got: «Mirovekî şîveke mezin çêkir û gelek xelk vexwendin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê Îsa wîrʼa got: «Merivekî şayîke giran hazir kir û gelek merî tʼeglîf kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле Иса ԝирʼа гот: «Мәрьвәки шайикә гьран һазьр кьр у гәләк мәри тʼәглиф кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله عیسی گُتَ وی: «مِرُوَگه مِوانداریَگه مَزِن دامَزِراند و گَلَک مِرُو گازی گِرِن.

Lûqa 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Helbesta Helbestan 5:1

Ez ketim bexçeyê xwe, dotmama min, bûka delal! Min mûra xwe da hev bi biharata xwe, Min şana xwe, tevî hingivê xwe xwar. Min şeraba xwe, tevî şîrê xwe vexwar. Hevalno bixwin, vexwin! Ji hezkirinê kêfxweş bin, evîndarno!

Zekeriya 10:7

Wê Efrayîmî mîna mêrxasan bin, Çawa ku şerabê vexwaribin wê dilê wan şa be. Wê zarokên wan vê yekê bibînin û şa bin, Wê dilê wan bi Xudan geş be.

Peyxam 22:17

Ruh û bûk dibêjin: «Were!» Û yê dibihîze bila bêje: «Were!» Û yê tî bûye bila bê; yê dixwaze bila belaş ava jiyanê bistîne.

Peyxam 3:20

Va ye, ez li ber derî radiwestim û lê dixim. Eger yek dengê min bibihîze û derî veke, ezê herim ba wî û ez bi wî re û ew bi min re, emê şîvê bixwin.