Lûqa 12:59 - Kurmanji Încîl

⁵⁹ Ez ji te re dibêjim, heta ku tu polê paşî jî nedî, tu ji wê derê qet dernakevî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Ez terʼa dibêjim, tu ji wir tʼu car dernakʼevî hʼeta polê paşin nedî».

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Әз тәрʼа дьбежьм, тӧ жь ԝьр тʼӧ щар дәрнакʼәви һʼәта поле пашьн нәди».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ اَز بُ تَ دِبِژِم حَتا قِرانا دوماییگه نَدَی، چه جارا زیندانه دا دَرناکَوی.»

Lûqa 12:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:34

Axayê wî hêrs bû û ew da destê cefakeran, heta ku ew hemû deynê xwe bide.

Metta 25:41

«Hingê wê ji yên li milê xwe yê çepê re jî bêje: ‹Ji min dûr bikevin, hûn ên ku nifir lêbûyî, herin agirê herheyî yê ku ji bo Îblîs û milyaketên wî hatiye amadekirin.

Metta 25:46

Îcar evên ha wê herin ezaba herheyî, lê yên rast wê herin jiyana herheyî.»

Metta 5:26

Bi rastî ez ji te re dibêjim, heta ku tu qurişê dawî nedî, tu ji wê derê qet dernakevî.

Marqos 12:42

Jinebiyeke belengaz jî hat û du polên ku dikirin qurişek avêtê.

Lûqa 16:26

Û ji vê pê ve jî, di navbera me û we de geliyekî mezin hatiye danîn, da yên ku dixwazin ji vê derê bibihûrin ba we û yên ku dixwazin ji wê derê bibihûrin ba me, nekarin.›

Selanîkî II, 1:3

Ya birano, em deyndar in, ku hergav ji bo we ji Xwedê re şikir bikin. Û ev yek li cih e jî, çimkî baweriya we gelek mezin dibe û hezkirina her yekî ji we ji bo hevdû zêde dibe.