Lûqa 12:46 - Kurmanji Încîl

⁴⁶ axayê wî xulamî wê di rojekê de bê, ku ew ne li hêviya wî ye û di saetekê de ku ew pê nizane û wê wî perçe perçe bike û para wî bi bêbaweran re bide.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ axayê wî xulamî wê rʼojeke usa bê, ku ew ne hîvîyê ye û sihʼeteke usa, ku ew nizane. Wê wî qet-qetî ke û pʼara wî tʼevî pʼara bêamina ke.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә. Ԝе ԝи ԛәт-ԛәти кә у пʼара ԝи тʼәви пʼара беамьна кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ هِنگه اَربابه وی رُژَگه دا گو خُلام هِویه نینَ و سَعَتَگه دا گو نِزانیت، دیه بِت و اَوی دیه ناوَگه دا بِگَتَ دو گَر و دیه پاوِژیتَ جیَگه گو خایینا تاوِژِنَ وِدَره.

Lûqa 12:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 20:29

Para xeraban ji Xwedê ev e, Li gorî gotina Xwedê, ev e mîrasa wan.”

Zebûr 11:5

Yê rast diceribîne Xudan, Ji yê xerab, ji yê zordar aciz e, ji can.

Zebûr 37:9

Çimkî wê xerab bên birrîn û avêtin Belê hêvîdarên Xudan, welat mîras distînin.

Zebûr 94:14

Çimkî Xudan gelê xwe ji xwe navêje, Û mîrasa xwe bernade.

Metta 24:50

axayê wî xulamî wê di wê rojê de bê ku ew ne li hêviya wî ye û di wê saetê de ku ew pê nizane

Metta 24:51

û wê wî perçe perçe bike û para wî bi durûyan re bide. Li wir wê bibe girîn û qirçîna diranan.

Lûqa 12:40

Hûn jî amade bin, çimkî Kurê Mirov wê di saetekê de bê, ku ne di gumana we de ye.»

Lûqa 12:45

Lê eger ew xulam di dilê xwe de bêje: ‹Axayê min di hatina xwe de dereng dimîne› û dest pê bike li xulam û xadiman bixe, bixwe û vexwe û serxweş bibe,

Lûqa 12:47

Ew xulamê ku daxwaza axayê xwe dizane jî, lê amadekarî nekiriye û ne jî li gor daxwaza axayê xwe kiriye, wê gelek lêdanê bixwe.

Peyxam 16:15

«Va ye, ez wek dizan têm! Xwezî bi wî yê ku hişyar disekine û cilên xwe parastine, da ku tazî negere û eyba wî neyê dîtin!»