Lûqa 12:26 - Kurmanji Încîl

²⁶ Loma, eger hûn nikarin tiştê herî biçûk jî bikin, çima hûn ji bo tiştên din xeman dixwin?

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Heger hûn wî tiştê herî biçʼûk nikarin bikin, îdî çima bona tiştêd mayîn xem dikin?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һәгәр һун ԝи тьште һәри бьчʼук нькарьн бькьн, иди чьма бона тьштед майин хәм дькьн?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ بَهنده، هَگو اون نَشِن شُلَگه هِندَ گوشگَ بِگَن، ایجا اون بُچی نیارانه دِشده دیتِرِن؟

Lûqa 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 39:6

«Wek siyekê digere însan, Beredayî dixebite, Mal dide ser hev, nizane ku wê ji kî re bimîne.

Waiz 7:13

Tu li karê Xwedê binêre, Ya ku wî xwar kiriye, kî dikare rast bike?

Metta 6:25

«Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, ji bo jiyana xwe xeman nexwin, ka hûnê çi bixwin, an çi vexwin û ne jî ji bo bedena xwe, ka hûnê çi li xwe bikin. Ma jiyan ne di ser xwarinê re û beden jî ne di ser lixwekirinê re ye?

Lûqa 12:25

Kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêj bike?

Lûqa 12:27

«Li sosinan binêrin, çawa mezin dibin; ew ne dixebitin, ne jî rîs dirêsin. Lê ez ji we re dibêjim, Silêman jî di hemû rûmeta xwe de wek yeke ji wan li xwe nekiribû.

Lûqa 12:29

Hûn li xwarin û vexwarina xwe negerin û xeman nexwin,

Petrûs I 5:7

Hemû xemên xwe bavêjin ser wî, çimkî ew xema we dixwe.