Lûqa 11:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Çawa ku Ûnis ji xelkê Nînewê re bûye nîşan, Kurê Mirov jî wê ji vî nifşî re wisa be.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Çawa Ûnis bona Nînewaya bû nîşan, usa jî Kurʼê Mêriv wê vî nisilîrʼa bibe nîşan.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Чаԝа Уньс бона Нинәԝайа бу нишан, ӧса жи Кӧрʼе Мерьв ԝе ви ньсьлирʼа бьбә нишан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ چون هَ وِسا گو یونس پِیغَمبَر نیشانَگ بو بُ خلقه نینوایه، گوره انسان ژی دیه نیشانَگ بیت بُ خلقه وی نَسله.

Lûqa 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ûnis 1:1

Rojeke gotina Xudan ji Ûnisê kurê Amîttay re hat û got:

Ûnis 1:17

Xudan masiyekî mezin şand ku Ûnis daqurtîne. Ûnis sê roj û sê şevan di zikê masiyê mezin de ma.

Ûnis 2:10

Xudan li masî emir kir û masî Ûnis avêt bejahiyê.