Lûqa 11:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ Lê wî got: «Rast e, lê hê bêtir xwezî bi wan ên ku peyva Xwedê dibihîzin û pêk tînin!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Lê Ewî got: «Hê xwezî li wan, yêd ku xebera Xwedê dibihên û pêk tînin».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ле Әԝи гот: «Һе хԝәзи ль ԝан, йед кӧ хәбәра Хԝәде дьбьһен у пек тиньн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بله عیسی گُت: «نه، بَلگو خَنیَگه حاله وان مِرُوا گو کلاما خدا دِبیهیسِن و اَوه تینِنَ جی.»

Lûqa 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 112:1

Pesnê Xudan bidin! Xwezî bi wan ku ji Xudan ditirsin, Bi emrên wî gellek dilşa dibin!

Zebûr 128:1

Xwezî bi wan ku ji Xudan ditirsin, Di riyên wî de dimeşin!

Methelokên 19:16

Kesê emrê Xwedê diparêze, canê xwe diparêze, Lê kesê riya wî kêm dibîne, dimire.

Methelokên 8:32

“Niha lawikno, min bibihîzin! Xwezî bi wan ên ku miqateyê riyên min in.

Lûqa 8:21

Lê wî li wan vegerand û got: «Diya min û birayên min ew in ên ku peyva Xwedê dibihîzin û dikin.»

Yûhenna 13:17

Madem ku hûn van tiştan dizanin, xwezî bi we, eger hûn wan bikin.

Peyxam 1:3

Xwezî bi wî yê ku van peyvên pêxemberîtiyê dixwîne û xwezî bi wan ên ku guhdariya wan dikin û tiştên ku di wê de hatine nivîsîn digirin. Çimkî wext nêzîk e.

Peyxam 22:14

«Xwezî bi wan ên ku xiftanê xwe şuştine, da ku heqê wan hebe, ku bên dara jiyanê û di dergehên bajêr re bikevin hundir!