Lûqa 1:56 - Kurmanji Încîl

⁵⁶ Meryem nêzîkî sê mehan li ba Êlîzabêtê ma û paşê vegeriya mala xwe.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁶ Meryem weke sê meha cem Êlîzabêtê ma, paşê vegerʼîya mala xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁶ Мәрйәм ԝәкә се мәһа щәм Елизабете ма, паше вәгәрʼийа мала хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁶ مریم نِیزوکی سه هَویا ما لاره اِلیزابِت و پاشه زُوِری مالا خو.

Lûqa 1:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:55

Çawa ku ji bav û kalên me re, Ji Birahîm û dûndana wî re Soza xwe ji bo her û her daye.»

Lûqa 1:57

Gava dema zarokanîna Êlîzabêtê hat, wê kurek anî.