Kolosî 4:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Ez Pawlos, vê silavê bi destê xwe dinivîsim. Bînin bîra xwe ku ez girêdayî me. Kerem li ser we be.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Eva silava min Pawlos e, min bi destê xwe nivîsî. Qeydêd min bîr nekin! Kʼerema Xwedê werʼa be.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әва сьлава мьн Паԝлос ә, мьн бь дәсте хԝә ньвиси. Ԛәйдед мьн бир нәкьн! Кʼәрәма Хԝәде ԝәрʼа бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَز، پولس، بِ خَطه خو وه سِلاوه دِنِویسِم. زنجیره مِن ناو وه زیندانه دا بیننَ بیراخو. لطفا خدا گَل وَدا بیت.

Kolosî 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 16:20

Xwedayê aştiyê wê di demeke kurt de Îblîs di bin lingên we de biperçiqîne. Kerema Xudanê me Îsa li ser we be.

Romayî 16:22

Ez Tertiyos, yê ku ev name nivîsiye, bi navê Xudan silavan li we dikim.

Romayî 16:23

Gayosê ku mêvandarê min û tevahiya civînê ye silavan li we dike. Xiznedarê bajêr Erastos û birayê me Kuwartos silavan li we dikin.

Korîntî I, 16:21

Ez Pawlos, bi destê xwe silavên xwe dinivîsim.

Filîpî 1:7

Ji bo min rast e ku ez li ser we hemûyan weha bifikirim, çimkî hûn di dilê min de ne. Hem di girtina min de û hem jî di parastin û rastderxistina min a Mizgîniyê de, hûn hemû bi min re hevparên keremê ne.

Kolosî 4:3

Bi vê yekê re ji bo me jî dua bikin, da ku Xwedê ji bo peyvê deriyekî li ber me veke, ku em sira Mesîh a ku ez di ber wê de di girtîgehê de me, bêjin.

Selanîkî II, 3:17

Ez Pawlos, vê silavê bi destê xwe dinivîsim. Ev nîşan di her nameya min de ye, ez weha dinivîsim.

Tîmotʼêyo I 6:21

Hinekan ev yek dan pêş û ji baweriyê ketin. Kerem li ser we be.

Tîmotʼêyo II 1:8

Îcar şerm neke, ku tu ji bo Xudanê me şahidiyê bikî, ne jî ji min şerm bike, ez ê ku di ber wî de girtî me. Lê li gor hêza Xwedê, bi min re ji bo Mizgîniyê tengahiyê bikişîne.

Tîmotʼêyo II 4:22

Xudan bi ruhê te re be. Kerem li ser we be.

نامَ بُ تیتوس 3:15

Hemû yên ku bi min re ne silavan li te dikin. Silavan li wan ên ku di baweriyê de ji me hez dikin, bike. Kerem li ser we hemûyan be.

Îbranî 13:25

Kerem li ser we hemûyan be. Amîn.

Îbranî 13:3

Girtiyan bînin bîra xwe, wek ku hûn bi wan re girtî ne û cefakêşan jî bînin bîra xwe, wek ku di bedenê de hûn jî wek wan in.