یعقوب 5:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Piştre wî dîsa dua kir; ezmên baran da û erdê jî berê xwe da.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û paşê dîsa dua kir, ji eʼzmên baran barî û eʼrdê berê xwe da.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У паше диса дӧа кьр, жь әʼзмен баран бари у әʼрде бәре хԝә да.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ پاشه اَوی دیسا دعا گِر و ژه اَسمانی باران باری و عَردی حاصِلا خو اینا.

یعقوب 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 18:18

Êlyas got: “Min Îsraêlê nexistiye nav derdan. Lê te û mala bavê te Îsraêlê xist nav derdan. We dev ji emrên Xudan berda û da pey Baalan.

Yêremya 14:22

Ma pûtekî miletan bikaribe baranê bibarîne heye? Ma ezman dikarin ji ber xwe, taviyê bibarînin? Ya Xwedayê me Xudan! Ma tu ne ew î? Hêviya me tu yî, çimkî te ev hemû tişt kirin.

شُله رسولا 14:17

Dîsa jî wî xwe bê şahidî nehişt, qencî kir û ji ezmên baran û demsalên berdar dan we; bi xwarinê hûn têr kirin û dilê we tije şabûn kir.»