Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یعقوب 4:10 - Kurmanji Încîl

10 Xwe li ber Xudan nizim bikin, ewê we bilind bike.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Peymana Nû (Încîl)

10 Li ber Xudan xwe bişkênin û Ewê we bilind ke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Пәймана Ну (Инщил)

10 Ль бәр Хӧдан хԝә бьшкеньн у Әԝе ԝә бьльнд кә.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

10 خو حُضورا خاده دا دل نِزِم گَن گو اَو دیه وَ سَربِلند گَت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یعقوب 4:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Gava mirovan tu nizim kirî, Tu dibêjî: ‘Ev quretî ye!’ Lê Xwedê rizgarkarê nefsbiçûkan e.


Ew kesên nizim bilind dike Û şîniyan derdixe ewlehiyê.


Ew yê ketî ji erdê radike, Yê hejar ji ser sergo bilind dike;


Xudan bindestan radike, Xiraban li bin gohê erdê dixe.


Hingê wê li hember dijminên dora min, Bilind bibe serê min, Û ezê bi şahî qurbanan li konê wî pêşkiş bikim, Bi stranan, bi îlahiyan pesnê Xudan bidim.


Gelê xwe rizgar ke, mîrasa xwe pîroz ke; Şivantiyê bike li wan û hergav hilgire wan!


Ez te bilind dikim ya Xudan, Çimkî te ez xelas kirim, Te dijminên min bi min neda şakirin.


Piştî Mûsa û Harûn çûn ba Firewn, wan jê re got: “Xwedayê Îbraniyan Xudan wiha dibêje: ‘Heta kengê tê xwe li ber min nizim nekî? Gelê min berde ku xulamiya min bike.


Pozbilindiya mirov wî nizim dike, Lê nefsbiçûkî rûmetê tîne.


Çimkî kî xwe bilind bike, wê nizim bibe û kî xwe nizim bike, ewê bilind bibe.


Wî, yên mezin ji textên wan anîn xwarê, Û yên nizim bilind kirin.


Çimkî her kesê ku xwe bilind bike, wê bê nizimkirin û her kesê ku xwe nizim bigire, wê bê bilindkirin.»


Ez ji we re dibêjim: Ne yê Fêrisî, lê yê bacgir rastdar çû mala xwe. Çimkî her kesê ku xwe bilind bike, wê bê nizimkirin; lê yê ku xwe nizim bike, wê bê bilindkirin.»


Loma xwe di bin destê Xwedê yê hêzdar de nizim bikin, da ku di wextê xwe de we bilind bike.


Ew hem belengaz dike, hem jî dewlemend, Hinekan dadixe, hinekan radike.


Xudan gavên dilsozên xwe diparêze, Lê xerab di tariyê de tune dibin, Mirov tenê bi hêza xwe bi ser nakeve.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ