یعقوب 3:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Lê ji mirovan tu kes nikare zimên bigire. Ziman, bi jehra mirinê tije ye, xerabiyeke bêrawestin e.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ lê tʼu qûl-bende zimên nikare. Ew zulmkʼarekî bêar e, jeʼra meʼrava dagirtî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ ле тʼӧ ԛул-бәндә зьмен нькарә. Әԝ зӧлмкʼарәки беар ә, жәʼра мәʼрава дагьрти йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بله چه کَس نِگاریت اَزمانی لِقاو گَت. اَزمان پیسیتیَگه سَرکِشَ و تِژیَ ژه ژَهرا گو دِگُژیت.

یعقوب 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 140:3

Ew wek mar zimanê xwe tûj dikin, Jehra koremar di bin lêvên wan de ye.

Zebûr 55:21

Ji devê wî hingiv dibare, Belê dilê wî tije şer e. Gotinên wî ji rûn nermtir, Belê ji şûr tûjtir in.

Zebûr 57:4

Canê min di nav şêran de ye, Di nav zilamên ku dişewitînin de ez radizêm, Diranên wan wek rim û wek tîr in, Zimanê wan şûrê tûj.

Zebûr 58:4

Jehra wan wek jehra mar e. Gohê xwe digirin, wek koremarên kerr in.

Zebûr 59:7

Ji devê wan xerabî dibare, Şûr dertên ji lêvên wan. «Ma wê kî bibihîze?» dibêjîn.

Methelokên 17:20

Kesê dilxerab qenciyê nabîne, Kesê gotina xwe diguhere jî dikeve belayê.

Waiz 10:11

Heke mar, beriya ku sêr bê kirin pê vede, Feydeya sêrbaz qet tuneye.

Romayî 3:13

Gewriya wan gora vekirî ye, Bi zimanê xwe dixapînin. Jehra marê reş di bin zimanê wan de ye.

Dubarekirina Şerîetê 32:33

Şeraba wan jehra maran Û jehra dijwar a koremaran e.

یعقوب 3:6

Wisa jî ziman agir e. Di nav endamên bedena me de ziman dinyayeke xerabiyê ye. Ew tevahiya mirov qirêjî dike, ji dojehê pêtê distîne û çerxa jiyana me dike pêta agir.

یعقوب 3:7

Çimkî her cûre heywanên kûvî û teyr, yên ku dişêlin û afirîdên deryayê ji aliyê mirov ve tên girtin û hatine girtin.

Peyxam 12:9

Ejderê mezin yê ku jê re Îblîs û Şeytan tê gotin, ew marê kevin ê ku hemû dinya xapandiye, ew û milyaketên wî pê re hatin avêtin ser rûyê erdê.