یعقوب 3:3 - Kurmanji Încîl

³ Ji bo ku li ber me serî deynin em lixabê dixin devê hespan û bi vî awayî em hemû bedena wan jî dizivirînin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Em gemê davêjine devê hespê, wekî ew bê zeftê, ku em serwêrtîyê tʼemamîya hespê pêva bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Әм гәме давежьнә дәве һәспе, ԝәки әԝ бе зәфте, кӧ әм сәрԝертийе тʼәмамийа һәспе пева бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ هَگو اَم دَوْه هَسبا لِقاو دِگَن بَر خاطره وه یگه یَ گو اَو اطاعته مَ بِگَن و بِ وه شُله اَم دِگارِن تواوی بَدَنا حیوانی بِبَنَ بُ هر آلیه گو اَم بِخازِن.

یعقوب 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 19:28

Ji ber ku tu li dijî min oriyayî, Ji ber pozbilindiya te hat guhên min, Ezê xelekê li pozê te, Lixabê li devê te bixim. Ezê berê te bidim riya tu jê hatî.

Eyûb 41:13

Kî dikare pêşa cilên wî rake? Kî dikare bikeve navbera herdu erçenên wî?

Zebûr 32:9

Bêfêm nebin wek hesp û hêstiran; Lixab û hevsar lazim e ji bo girtina wan, Yan na, ew nêzik nabin mirovan.

Zebûr 39:1

Min got, «Ezê li riyên xwe miqate bim, Bi zimanê xwe guneh nekim; Heta li pêş min be zilamê xerab, Ezê devê xwe girêdim, nedim cewab.»

Îşaya 37:29

Ji ber ku tu li dijî min oriyayî, Ji ber pozbilindiya te hat guhên min, Ezê xelekê li pozê te, Lixabê li devê te bixim. Ezê berê te bidim riya tu jê hatî.

یعقوب 1:26

Eger yek xwe dîndar dihesibîne, lê zimanê xwe desgîn nake û dilê xwe dixapîne, dîndariya wî pûç e.

یعقوب 3:4

An li gemiyan binêrin: Bi ser ku ewqas mezin in û bi bayên xurt tên kaşkirin, dilê kotelvan ku derê bixwaze, bi koteleke biçûk berê wê bi wî alî ve dike.