یعقوب 2:24 - Kurmanji Încîl

²⁴ Hûn dibînin ku mirov bi kirinan rastdar derdikeve, ne tenê bi baweriyê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Hûn dibînin ku meriv bi kira rʼast tê hʼesabê, ne ku tʼenê bi bawerîyê?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Һун дьбиньн кӧ мәрьв бь кьра рʼаст те һʼәсабе, нә кӧ тʼәне бь баԝәрийе?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ اون دِبینِن گو مِرُوَگ بِ واسِطا عمله یَ گو صالِح دِتَ هَژمارتِن، نه تِنه بِ واسِطا ایمانه.

یعقوب 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 60:12

Em bi Xwedê mêrxasiyê dikin, Ew dipelçiqîne dijminên me.

Romayî 3:28

Çimkî bîr û baweriya me ev e ku mirov bêyî kirina Şerîetê, bi baweriyê rastdar derdikeve.

یعقوب 2:23

Bi vî awayî gotina vê nivîsarê hat cih: «Birahîm ji Xwedê bawer kir û ev jê re rastdarî hat hesabkirin» û jê re dostê Xwedê hat gotin.

یعقوب 2:25

Bi vî awayî, Rexaba fahîşe jî gava ku nêrevan qebûl kirin û ew di riyeke din re şandin, ma ew ne bi kirinan rastdar derket?