یعقوب 1:26 - Kurmanji Încîl

²⁶ Eger yek xwe dîndar dihesibîne, lê zimanê xwe desgîn nake û dilê xwe dixapîne, dîndariya wî pûç e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Heger yek xwe xwedênas hʼesab dike û zimanê xwe nikare, ew xwexa xwe dixapîne, xwedênasîya wî pʼûçʼ e.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һәгәр йәк хԝә хԝәденас һʼәсаб дькә у зьмане хԝә нькарә, әԝ хԝәха хԝә дьхапинә, хԝәденасийа ԝи пʼучʼ ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ هَگو مِرُوَگ وِسا فِکِر گَت گو دیندارَ، بله نَگاریت پِشیا اَزمانه خو بِگِریت، دله خو دِلِبینیت و دیانَتا وی پوچَ.

یعقوب 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 15:13

Ku tu berê hêrsa xwe didî Xwedê Û ji devê te gotinên wiha derdikevin?

Eyûb 30:11

Xwedê benê min vekir û ez nizim kirim Û wan li ber min hefsarên xwe qetandin.

Zebûr 141:3

Ya Xudan, tu nobedarekî deyne ber devê min, Deriyên lêvên min biparêze!

Zebûr 32:9

Bêfêm nebin wek hesp û hêstiran; Lixab û hevsar lazim e ji bo girtina wan, Yan na, ew nêzik nabin mirovan.

Zebûr 34:13

Zimanê xwe ji xerabiyê, Lêva xwe bigire ji hîlekariyê.

Methelokên 10:19

Gava gotin pir in, neheqî jî ne kêm e, Kesê biaqil devê xwe digire.

Methelokên 10:31

Ji devê rastan şehrezayî derdikeve, Lê wê zimanê xerab bê jêkirin.

Methelokên 14:12

Rê heye li ber mirovan rast xuya dike, Lê dawiya wê dibe mirinê.

Methelokên 15:2

Zimanê şehrezayan zanînê baş kifş dike, Lê ji devê bêaqilan ehmeqî diherike.

Methelokên 16:10

Biryarên Xwedê li ser lêvên padîşah in, Devê wî di dîwanê de neheqiyê nake.

Methelokên 16:25

Rê heye li ber mirovan rast xuya dike, Lê dawiya wê dibe mirinê.

Methelokên 19:1

Feqîrê ku riya wî kamil e, Ji bêaqilê ku li ser lêvên wî derew hene, çêtir e.

Methelokên 21:26

Mirov heye herdem dixwaze, Lê kesê rast dide û texsîr nake.

Îşaya 1:13

Êdî pêşkêşiyên vala neyînin, Bixûr ji bo min kirêt e. Êdî ez gazîkirina civînên Heyva Nû û Roja Septê, Civînên we yên mezin ranagirim.

Îşaya 44:20

Ew mirov xwelî diçêre! Dilekî xapiyayî ew ji rê derxist. Ew canê xwe rizgar nake û nabêje: “Ma tiştê di destê min ê rastê de Ne derewek e?”

Melaxî 3:14

“We gotiye: ‘Xulamiya ji Xwedê re tiştekî beredayî ye. Pêkanîna peywira wî, şîna li hizûra Xudanê Karîndar, çi bi me da qezenckirin?!

Metta 15:9

Bi pûçîtî diperizin min, Di hîndariya xwe de, Emrên mirovan hîn dikin.› »

Marqos 7:7

Bi pûçîtî diperizin min, Di hîndariya xwe de, emrên mirovan hîn dikin.›

Lûqa 8:18

Loma hay ji xwe hebin ku hûn çawa guhdarî dikin, çimkî yê ku pê re heye, wê ji wî re bêtir bê dayîn û yê ku pê re tune, tiştê ku ew yê xwe guman dike jî, wê ji wî bê standin.»

Korîntî I, 15:15

Hingê em şahidên Xwedê yên derewîn derdikevin. Çimkî me li ser Xwedê şahidî kir ku wî Mesîh ji nav miriyan rakir. Lê eger bi rastî mirî neyên rakirin, hingê Xwedê Mesîh jî ranekir.

Korîntî I, 15:2

Eger hûn wê Mizgîniya ku min daye we hişk bigirin, hûnê bi wê rizgar jî bibin; an na, we badîhewa bawer kiriye.

Korîntî I, 3:18

Bila tu kes xwe nexapîne. Eger di nav we de yek xwe li vê dinyayê şehreza hesab bike, bila bêaqil be, da ku şehreza bibe.

Galatî 2:6

Lê yên ku giregir tên dîtin – demekê çi bûn, ji bo min ferq nake. Xwedê li şexsê mirovan nanêre – ez dibêjim yên giregir, tiştekî zêde hînî min nekirin.

Galatî 2:9

Aqûb, Kîfas û Yûhenna yên ku stûn dihatin hesabkirin, gava bi kerema ku ji min re hatiye dayîn derxistin, ji bo hevpariyê destên xwe yên rastê dan min û Barnabas û erê kirin ku em herin miletên din û ew jî herin Cihûyan.

Galatî 3:4

Ma hûn badîhewa di evqas tecrûbeyan re derbas bûn? – Eger ev bi rastî badîhewa bû.

Galatî 6:3

Çimkî eger yek ne tiştek be û xwe tiştek hesab bike, ew xwe bi xwe dixapîne.

Efesî 4:29

Bila qet gotina xerab ji devê we dernekeve, lê belê ji bo perwerdekirinê çi qenc e – wek ku lazim e – wê bêjin, da ku ew ji guhdaran re keremdar be.

Efesî 5:4

Û divê peyivîna bêedebî û bi ehmeqî, an henekên zir, yanî tiştên ku ne hêja ne, nebin, lê hê bêtir hûn şikirdar bin.

Dubarekirina Şerîetê 11:16

Hay jê hebin ku dilê we neyê xapandin û averê nebin, xulamiya îlahan nekin û li ber wan neçin ser çokan.

Kolosî 4:6

Bila peyva we, wek ku bi xwê hatiye terbiyekirin, herdem bi keremdarî be, wisa ku hûn bizanin ka divê çawa hûn bersîva her kesî bidin.

یعقوب 1:19

Birayên min ên hezkirî, hûn vê bizanin: Bila her mirov di bihîstinê de bi lez be, di peyivîn û hêrsbûnê de giran be.

یعقوب 1:22

Xwe nexapînin û nebin yên ku tenê peyvê dibihîzin, lê peyvê bînin cih.

یعقوب 2:20

Ey mirovê bêhiş, ma tu dixwazî ku ji te re bê eşkerekirin, baweriya bêyî kirinan, bêkêr e?

Petrûs I 3:10

Ji ber ku: «Yê ku ji jiyanê hez dike Û dixwaze rojên qenc bibîne, Bila zimanê xwe ji xerabiyê Û devê xwe ji gotina derew biparêze,