Îbranî 9:1 - Kurmanji Încîl

¹ Erê, di peymana pêşî de jî qanûnên perizînê û Perestgeha li ser dinyayê hebû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Rʼast e qeyde-qanûnêd hʼebandina peymana pêşin jî hebûn û pîrozgeha vê dinyayê jî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Рʼаст ә ԛәйдә-ԛанунед һʼәбандьна пәймана пешьн жи һәбун у пирозгәһа ве дьнйайе жи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ حتا عَهدا اَوِلی ژی هِندَ قانون بُ پَرستِشا خدا هَبون و هَمژی سَر رویه عَردی جیَگه مُقدس هَبو.

Îbranî 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 25:8

“Wê ji bo min pîrozgehek çêkin ku ez di nav wan de bi cih bim.

Lêwiyî 18:30

Peywirên min pêk bînin û van tiştên kirêt nekin ku hûn qirêj nebin. Xwedayê we Xudan ez im.’”

Lêwiyî 22:9

“‘Wê kahin peywirên min pêk bînin. An na wê sûcdar bên hesibandin û ji ber vê yekê bimirin. Xudanê ku ew pîroz kirine ez im.

Hejmartin 9:12

Wê ew heta serê sibê ji xwarinê tiştekî nehêlin û hestiyekî wê neşikênin. Wê Cejna Derbasbûnê li gorî hemû rê û rêbazên wê pîroz bikin.

Lûqa 1:6

Û herdu jî li ba Xwedê rast bûn û li gor hemû emir û qanûnên Xudan bê kêmahî rêve diçûn.

Romayî 9:4

Ew Îsraêlî ne; kurîtî, rûmet, peyman, dayîna Şerîetê, perizîn û soz ên wan in.

Kolosî 2:8

Hay ji xwe hebin, bila tu kes we bi felsefe û xapandina pûç li gor adetên mirovan dîl negire. Ew li gor hêzên ruhî yên vê dinyayê ne, ne li gor Mesîh in.

Îbranî 8:13

Bi gotina «Peymana Nû», Xwedê ya pêşî kevin kiriye. Îcar ya ku kevnar û kevin bûye, li ber windabûnê ye.

Îbranî 8:2

Ew karbidestê pîrozgehê, yanî konê rastîn e, ku ne mirovan, lê Xudan daniye.

Îbranî 8:7

Eger ew peymana pêşî bêkêmahî bûya, hewcedarî bi ya diduyan nedima.

Îbranî 9:24

Çimkî Mesîh neket pîrozgeha ku bi destan hatiye çêkirin û sûretê ya rastîn e; lê belê ew ket ezmên bi xwe, da ku niha ji bo me li ber Xwedê raweste.