Îbranî 7:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Bêguman yê ku pîroz dike di ser yê ku tê pîrozkirin re ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Eva yeka feʼmdarî ye, ku yê biçʼûk ji yê mezin dua-dirozga distîne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Әва йәка фәʼмдари йә, кӧ йе бьчʼук жь йе мәзьн дӧа-дьрозга дьстинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ به شِگ اَوه گوشگَیَ گو ژه اَوه مَزِن بَرکته دِستینیت.

Îbranî 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 49:28

Duwanzdeh eşîrên Îsraêl ev in. Çaxê bavê wan ew pîroz kirin, wî ev li ser wan got. Wî li gorî her yekî ew pîroz kirin.

Samûêl II, 6:20

Gava Dawid ji bo pîrozkirina malbata xwe vegeriya, Mîkala keça Şawûl derket derve ku pêşwaziya wî bike. Ji Dawid re got: “Padîşahê gelê Îsraêl îro çi navekî xweş bi pey xwe xist! Mîna kesekî bêqîmet, te xwe li ber cariyeyên xulamên xwe tazî kir.”

Padîşah I, 8:55

Li ser piyan sekinî, tevahiya civaka Îsraêl bi dengekî bilind pîroz kir û got:

Dubarekirina Şerîetê 32:1

“Ezmano, guh bide! Ezê bêjim. Erdo, gotinên devê min bibihîze!

Tîmotʼêyo I 3:16

Bêguman, sira jiyana xwedayî mezin e: Ew di bedenê de xuya bû, Ji aliyê Ruh ve rast hat derxistin, Ji aliyê milyaketan ve hat dîtin, Di nav miletan de hat danbihîstin. Di dinyayê de hat bawerkirin Û bi rûmet hat hilkişandin.

Îbranî 7:6

Lê ev mirovê ku ne ji dûndana wan e, dehyek ji Birahîm stand û wî ew ê ku soz jê re hatine dayîn pîroz kir.

Îbranî 7:8

Li vê derê mirovên ku dimirin dehyekê distînin, lê li wê derê yekî ku şahidî jê re tê kirin ku ew dijî, dehyekê distîne.