Îbranî 7:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Îcar binêrin ku ew çiqas mezin e! Bavkalê mezin Birahîm dehyeka xenîmetan daye wî.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Awa dîna xwe bidinê, ku ew yekî çawayî mezin bû, ku Birahîmê baveʼşîr jî ji tʼalên dehek dayê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Аԝа дина хԝә бьдьне, кӧ әԝ йәки чаԝайи мәзьн бу, кӧ Бьраһиме бавәʼшир жи жь тʼален дәһәк дайе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بَرخودَنه اَو مِرُوَ چه قیاسا مَزِنَ گو جَدّه مَ ابراهیم، دَهادا یگ ژه خَنیمَته خو دا وی!

Îbranî 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 12:2

“Ezê te bikim miletekî mezin û te pîroz û bereket bikim. Ezê nav û dengê te derxim û tê bibî kaniya bereketê.

Destpêk 14:20

Xwedayê Herî Berz pîroz be Ku neyarên te dan destê te.” Li ser vê yekê Avram dehyeka her tiştî da wî.

شُله رسولا 2:29

«Birano, divê bi eşkereyî ji we re li ser bavê me Dawid bê gotin ku ew hem mir û hem jî hat veşartin û gora wî jî heta îro li ba me ye.

یعقوب 2:23

Bi vî awayî gotina vê nivîsarê hat cih: «Birahîm ji Xwedê bawer kir û ev jê re rastdarî hat hesabkirin» û jê re dostê Xwedê hat gotin.