Îbranî 7:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Û ev ne bêsond çêbû. Yên din bêsond bûbûn kahîn,

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Serda jî Îsa bê sond nebû kʼahîn! Ewêd din bê sond bûne kʼahîn,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Сәрда жи Иса бе сонд нәбу кʼаһин! Әԝед дьн бе сонд бунә кʼаһин,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَو شُلَ به سوند خارِن نَبو! چون اَونه گو پِشتا بونَ کاهین، به هِنده گو سوند بُخُن بونَ کاهین،

Îbranî 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 110:4

Xudan sond xwar, ji sonda xwe nazivire: «Li gor pergala Melkîsedek, Tu her û her kahîn î!»

Hejmartin 18:7

Lê tu û kurên xwe, hûnê ji bo her karê gorîgehê û karê aliyê hundir ê perdeyê xizmeta kahintiyê bikin. Ez karê kahintiyê wekî diyarî didim we. Ji bilî we her kesekî din ê ku nêzîkî vê derê bibe wê bê kuştin.”

Îbranî 5:6

Çawa ku ew di dereke din de jî dibêje: «Li gor pergala Melkîsedek, Tu her û her kahîn î.»

Îbranî 7:19

Çimkî Şerîetê tu tişt negihand bêkêmahîtiyê. Lê di şûna wê de hêviyeke hê çêtir hatiye anîn, ku bi wê em nêzîkî Xwedê dibin.

Îbranî 7:21

lê Îsa bi sonda yê ku ev peyv jê re gotiye, bû kahîn. «Xudan sond xwar û ji ya xwe venagere, Tu her û her kahîn î.»