Îbranî 7:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Û bi hatina kahînekî din ê ku mîna Melkîsedek e, êdî ya ku em dibêjin hê bêtir eşkere ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û eva hela hê eʼyan e, gava kʼahînekî din mîna Melkʼî-Sadiq rʼadibe,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У әва һәла һе әʼйан ә, гава кʼаһинәки дьн мина Мәлкʼи-Садьԛ рʼадьбә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ژه وِنَ آشگَراتِر اَوَیَ گو، وقته کاهینَگه دی بینا مِلْکیصِدِقه تِت،

Îbranî 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 110:4

Xudan sond xwar, ji sonda xwe nazivire: «Li gor pergala Melkîsedek, Tu her û her kahîn î!»

Metta 13:21

Lê ji ber ku rayê wî tune, tenê demeke kurt dimîne. Gava ku ji bo peyvê cefa û tengahiyê dikişîne, ew zû ji rê derdikeve.

Îbranî 5:6

Çawa ku ew di dereke din de jî dibêje: «Li gor pergala Melkîsedek, Tu her û her kahîn î.»

Îbranî 7:11

Îcar, eger bi kahîntiya Lêwiyan bêkêmahîtî hebûya – çimkî gel di bin vê kahîntiyê de Şerîet standibû – êdî çi hewce bû, kahînekî din ne li gor pergala Harûn, lê li gor pergala Melkîsedek bihata?

Îbranî 7:14

Îcar eşkere ye ku Xudanê me ji eşîra Cihûda hatiye û li ser kahîntiya vê eşîrê Mûsa tiştek negotiye.

Îbranî 7:16

Ew ne li gor emrên malbavkî yên Şerîetê, lê belê li gor hêza jiyana herheyî bûye kahîn.

Îbranî 7:3

Ne bavê wî, ne diya wî û ne jî bav û bavkalkên wî hene. Ne destpêka rojên wî û ne jî dawiya jiyana wî heye. Wek Kurê Xwedê ew her û her kahîn dimîne.