Îbranî 7:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî gava ku Melkîsedek hat pêşiya Birahîm, hê Lêwî di pişta bavkalê xwe Birahîm de bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî ew hê bedena bavê xweda bû, gava Melkʼî-Sadiq pêşîya wîda çû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки әԝ һе бәдәна баве хԝәда бу, гава Мәлкʼи-Садьԛ пешийа ԝида чу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون وقته گو مِلْکیصِدِق ابراهیم دیت، لاوی هِشتا نَهاته بو دُنیایه.

Îbranî 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 35:11

Xwedê jê re got: “Ez Xwedayê Karîndar im. Zêde û berdar bibe. Wê ji te miletek û komeke miletan çêbe û tê bibî bavkalê padîşahan.

Destpêk 46:26

Kesên ku bi ziriyeta Aqûb re çûn Misrê, jinên kurên wî ne tê de, tevahiya yên ku rast jê çêbûbûn şêst û şeş kes bûn.

Padîşah I, 8:19

Lê tê wê malê ava nekî. Wê kurê te yê ku wê ji te çêbe, malê ava bike.’

Îbranî 5:6

Çawa ku ew di dereke din de jî dibêje: «Li gor pergala Melkîsedek, Tu her û her kahîn î.»

Îbranî 7:11

Îcar, eger bi kahîntiya Lêwiyan bêkêmahîtî hebûya – çimkî gel di bin vê kahîntiyê de Şerîet standibû – êdî çi hewce bû, kahînekî din ne li gor pergala Harûn, lê li gor pergala Melkîsedek bihata?

Îbranî 7:5

Yên ku ji kurên Lêwî kahîntî standine bi ser ku ew ji dûndana Birahîm bûn jî, li gor Şerîetê emrê wan heye ku ji gel, yanî ji birayên xwe, dehyekê bistînin.

Îbranî 7:9

Em dikarin bêjin ku Lêwî bi xwe jî, yê ku dehyekê distîne, bi destê Birahîm dehyek daye.