Îbranî 6:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Çimkî axa ku gelek caran baran li ser dibare û têr dibe û ji bo kê were çandin berên bi kêr dide, ji aliyê Xwedê ve tê bereketkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ew eʼrdê ku gelek cara baran serda dibare, ava xwe distîne û deremeta kʼar dide wan, bona kʼîjana tê bêcerkirinê, duayê Xwedê tê ser wê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Әԝ әʼрде кӧ гәләк щара баран сәрда дьбарә, ава хԝә дьстинә у дәрәмәта кʼар дьдә ԝан, бона кʼижана те бещәркьрьне, дӧайе Хԝәде те сәр ԝе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هَگو عَرد، بارانا گو چَند جارا سَردا دِبارِت بِکِشیتَ خو و بُ اَو مِرُوه گو بَر خاطره وان هاتیَ چاندِن، حاصِلَگه قَنج بینیت، ژه خدا بَرکته دِستینیت.

Îbranî 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 1:11

Xwedê got: “Bila li erdê giya û şînahiyên bi dar û ber çêbin û li gorî cureyên xwe ber û fêkî bidin.” Wisa jî bû.

Destpêk 27:27

Ew nêzîkî bavê xwe bû û wî ew ramûsa. Çaxê Îshaq cilên wî bêhn kir, ew pîroz kir û got: “Va ye, bêhna kurê min, Wekî bêhna çolên ku Xudan pîroz kiriye.

Zebûr 126:6

Yê ku bi girî çû tovê xwe biçîne, Helbet wê rake qevda berê xwe û bi şahî bîne.

Zebûr 24:5

Ew ji Xudan pîroziyê, Ji Xwedayê rizgarkirina xwe mafdariyê distîne.

Îşaya 44:3

“‘Çimkî ezê avê bi ser axa tîbûyî de, Rûbaran bi ser erdê ziwa ve birijînim. Ezê ruhê xwe bi ser ziriyeta te re Û bereketa xwe bi ser şaxên te re birijînim.

Hoşêya 10:12

Hûn ji bo xwe rastiyê biçînin, Ji bo xwe berê dilovaniyê hilînin. Erdê xwe yê beyar cot bikin. Çimkî dema lêgerîna Xudan e, Wê bê û rastiyê li ser we bibarîne.

Lêwiyî 25:21

Wê gavê ezê emir bikim ku di sala şeşan de bereketa min were ser we û wê welat berê sê salan bide.

Melaxî 3:10

Xudanê Karîndar dibêje: “Tevahiya dehyekên xwe bînin embarê ku xwarin li mala min hebe û bi vî awayî min biceribînin. Binêrin ka ezê pencereyên ezmanan ji we re vekim an na? Ezê bi ser we de, bi têra we bereketê bibarînim an na?

Metta 7:8

Çimkî her kesê ku dixwaze, distîne û yê digere, dibîne û yê li derî dixe, jê re vedibe.

Tîmotʼêyo II 2:6

Û cotkarê ku zehmet dikişîne, divê ew pêşî ji berê erdê par bistîne.

یعقوب 5:7

Loma birano, heta hatina Xudan sebir bikin. Binêrin, cotkar li benda berê erdê yê hêja dimîne û ji bo vê yekê sebir dike heta barana biharê û ya payîzê li ser dibare.