Îbranî 4:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Çimkî eger Yêşû rihetî dabûya wan, Xwedê piştre li ser rojeke din nedigot.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Heger Yêşû rʼihʼetî dabûya wan, îdî Xwedê wê pey wê yekêrʼa bona rʼojeke din xeber neda.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һәгәр Йешу рʼьһʼәти дабуйа ԝан, иди Хԝәде ԝе пәй ԝе йәкерʼа бона рʼожәкә дьн хәбәр нәда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ چون هَگو یوشَع رِحَتی دابا وان، وه پاشوَ، خدا راستا رُژَگه دیتِردا قِسَ نَدِگِر.

Îbranî 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dîrok I, 7:27

Nûn û Yêşû.

Zebûr 105:44

Wî axa netewan da wan, Û wan keda gelan mîras sitand;

Zebûr 78:55

Wî milletan, qewirand ji pêş wan, Wî axa wan par kir, Li konên wan, Eşîrên Îsraêlê cîwar kir.

شُله رسولا 7:45

Bav û kalên me jî ew hildan û gava ku bi Yêşû re welatê miletên din ên ku Xwedê ji ber wan derxistin, vegirtin, hingê ew bi xwe re anîn. Heta dema Dawid ew li wir ma.

Dubarekirina Şerîetê 12:9

Çimkî hê hûn negihîştin cihê rihetiyê, milkê ku Xwedayê we Xudan dide we.

Dubarekirina Şerîetê 25:19

Dema Xwedayê te Xudan li welatê ku bi milkî dide te de, gava ji hemû dijminên derdora te rihetî da te, wê gavê tê bîranîna Emalêqiyan ji bin ezmanan rakî. Vê ji bîr neke.

Îbranî 1:1

Di demên berê de Xwedê gelek caran û bi gelek awayan, bi rêberiya pêxemberan ji bav û kalan re gotiye.

Îbranî 4:9

Nexwe, ji bo gelê Xwedê rihetiyeke roja Şemiyê dimîne.

Yêşû 1:15

Çawa ku Xudan rihetî daye we, gava bide wan û ew jî axa ku Xwedayê we Xudan dide wan, ji xwe re bikin milk, hûnê ji wan re bibin alîkar. Wî çaxî hûnê vegerin ser axa xwe û ji xwe re bikin milk. Çimkî Mûsayê xulamê Xudan ev axa li rojhilatê Çemê Şerîayê daye we.”

Yêşû 11:23

Çawa ku Xudan ji Mûsa re gotibû, Yêşû tevahiya welêt desteser kir û di nav eşîrên Îsraêl de bi milkî parve kir. Bi vî awayî şer qediya û welat di nav aştiyê de ma.

Yêşû 22:4

Va ye, çawa ku ji wan re gotibû, Xwedayê we Xudan aramî da birayên we. Niha rabin û vegerin konên xwe û welatê mîrasa xwe yê li aliyê din ê Çemê Şerîayê ku Mûsayê xulamê Xudan daye we.

Yêşû 23:1

Piştî demeke dirêj, piştî ku Xudan ji dijminên derdora wan aramî dabû gelê Îsraêl, Yêşû kal bûbû û bi salan ve çûbû.