Îbranî 4:5 - Kurmanji Încîl

⁵ Û li vê derê dîsa dibêje: «Ew tu caran nakevin rihetiya min.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û li vir dîsa dibêje: «Tʼu car ewê nekʼevine rʼihʼetîya Min».

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У ль вьр диса дьбежә: «Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ و دیسا اَوی هَ ناو وه قِسَدانا خودا گُت: «اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.»

Îbranî 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 95:11

Loma min bi hêrs sond xwar: «Ewê nekevin rihetiya min.»

Îbranî 3:11

Wek ku min di hêrsa xwe de sond xwar: Ew tu caran nakevin rihetiya min.»

Îbranî 4:3

Lê em ên ku me bawer kirine, emê bikevin wê rihetiyê, çawa ku Xwedê gotiye: «Wek ku min di hêrsa xwe de sond xwar: Ew tu caran nakevin rihetiya min.» Lê karên wî ji damezrandina dinyayê ve xilas bûne.