Îbranî 4:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Wek ku Xwedê ji kirinên xwe bîhna xwe veda, yê ku dikeve nav rihetiya Xwedê jî ji kirinên xwe bi xwe bîhna xwe vedide.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Belê ewê ku dikʼeve rʼihʼetîya Xwedê, ew îdî ji şixulêd xwe rʼihʼet dibe, çawa Xwedê jî ji şixulêd Xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Бәле әԝе кӧ дькʼәвә рʼьһʼәтийа Хԝәде, әԝ иди жь шьхӧлед хԝә рʼьһʼәт дьбә, чаԝа Хԝәде жи жь шьхӧлед Хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون هَچی کَسه گو چویَ ناو جیه رِحَتیا خدادا، اَوی ژی ژه شُله خو بِهنا خو وَدایَ، هَ وِسا گو خدا ژی ژه شُله خو بِهنا خو وَدا.

Îbranî 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 2:2

Xwedê di roja heftan de karê xwe bir serî. Wî di roja heftan de ji hemû karên xwe bêhna xwe veda.

Yûhenna 19:30

Gava ku Îsa sihik vexwar, wî got: «Temam bû», serê xwe xwar kir û ruhê xwe da.

Îbranî 1:3

Ew şewqa rûmeta Xwedê û xuyabûna rastîn a cewhera wî ye. Ew her tiştî bi peyva xwe ya hêzdar hildigire. Piştî ku wî paqijbûna gunehan pêkanî, ew li jorê, li milê Yê Mezin ê rastê rûnişt.

Îbranî 10:12

Lê viyê ha ji bo her û her tenê goriyek di ber gunehan de pêşkêş kir û li milê Xwedê yê rastê rûnişt.

Îbranî 4:9

Nexwe, ji bo gelê Xwedê rihetiyeke roja Şemiyê dimîne.

Peyxam 14:13

Hingê min ji ezmên dengek bihîst ku digot: «Binivîse: Xwezî bi wan miriyên ku ji niha û pê ve di yekîtiya Xudan de bimirin!» Ruh dibêje: «Erê! Da ku ji xebata xwe rihet bibin, çimkî kirinên wan bi wan re diçin.»

Peyxam 6:11

Hingê ji her yekî ji wan re xiftanê spî hat dayîn û ji wan re hat gotin ku demeke kurt rihet bimînin, heta ku hejmara xizmet-hevalên wan û birayên wan ên ku wê wek wan bên kuştin, temam bibe.