Îbranî 12:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Çimkî Xudan, wî yê ku jê hez dike, edeb dike Û her kurê ku qebûl dike ceza dike.»

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Çimkî Xudan kʼê hʼiz dike, wî şîret dike û kʼîjanî çawa law qebûl dike, ceza dike».

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Чьмки Хӧдан кʼе һʼьз дькә, ԝи ширәт дькә у кʼижани чаԝа лаԝ ԛәбул дькә, щәза дькә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ چون گو خاده اَو مِرُوه گو هَژه دِگَت، تربیت دِگَت، و هَچی کَسه گو دِگَتَ اَولاده خو، تنبیه دِگَت.»

Îbranî 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl II, 7:14

Ezê bibim bavê wî, wê bibe kurê min. Dema ku ji rê derkeve, ezê bi darê mirovan, bi lêdana mirovan wî bînim rê.

Zebûr 119:71

Ji bo min baş bû ku ez ketim; Da ku ez qanûnên te hîn bibim.

Zebûr 119:75

Ez dizanim ya Xudan, dadbariyên te rast in; Te ez bi dilsozî nizim kirim.

Zebûr 94:12

Çi dilgeş e ya Xudan, yê ku te perwerde kirî, Û yê ku te şerîeta xwe pê hînkirî!

Methelokên 13:24

Kesê ço ji kurê xwe texsîr dike, jê nefret dike, Lê kesê ji kurê xwe hez dike, wî rêkûpêk terbiye dike.

Methelokên 3:11

Lawo, terbiyekirina Xudan red neke, Ji erzşikandina wî aciz nebe.

Methelokên 3:12

Çimkî çawa ku bavek, Erzê kurê xwe yê jê razî ye, dişikêne, Xudan jî erzê kesê jê hez dike dişikêne.

Îşaya 27:9

Loma wê sûcê Aqûb bi vê bê bexişandin, Wê tevahiya berê rakirina gunehên wan wiha pêk bê: Wê hemû kevirên gorîgehê, Wekî kilsa kutayî biperçiqîne. Êdî wê ne pûtekî Aşêrayê Ne jî gorîgehên bixûrê li ser piyan bimînin.

Yêremya 10:24

Ya Xudan, min terbiye bike, Lê ne bi hêrsa xwe, bi pîvan terbiye bike, Yan na, tê min hêdî hêdî biqedînî.

Lavijên Şînê 3:39

Gelo mirovê zindî Dikare ji cezayê gunehê xwe gazinan bike?

Dubarekirina Şerîetê 8:5

Ji dil bizanibin ku Xwedayê we Xudan wekî bavekî ku kurê xwe terbiye dike, hûn terbiye kirin.

یعقوب 1:12

Xwezî bi wî mirovê ku ceribandinê radigire. Çimkî gava ku ji ceribandinê serfiraz derkeve, wê taca jiyanê ya ku Xwedê ji yên ku ji wî hez dikin re soz daye, bistîne.

یعقوب 5:11

Binêrin, em wan ên ku tengahî ragirtine, bextewar hesab dikin. We ragirtina Eyûb bihîst û we dît ku Xudan di dawiyê de ji bo wî çi kir. Çimkî Xudan gelek dilovan û tije rehm e.

Peyxam 3:19

Ez dengê xwe li hemûyên ku ez ji wan hez dikim hildidim û wan edeb dikim. Loma bi xîret be û tobe bike!

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 1:3

Gava mêrê Naomî Elîmelek mir, ew bi herdu kurên xwe re tenê ma.