Îbranî 10:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Hingê weha got: «Va ye, ez hatim da ku ez daxwaza te bînim cih.» Ew ya pêşî hiltîne, da ku ya diduyan deyne.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Paşê dibêje: «Va me ya Xwedê, Ez hatim ku eʼmirê Te bînime sêrî». Ya pêşin, Mesîh wêda davêje, ku ya duda tʼestîq ke.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Паше дьбежә: «Ва мә йа Хԝәде, Әз һатьм кӧ әʼмьре Тә биньмә сери». Йа пешьн, Мәсиһ ԝеда давежә, кӧ йа дӧда тʼәстиԛ кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَوی پاشه ژی گُت: «بَرخوده، اَز هاتِمَ گو داخازیا تَ بینمَ جی.» اَو یا اَوِلی باطل دِگَت گو یا دویه دامَزِرِنیت.

Îbranî 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 40:7

Hingê min got: «Va ye ez têm; Di tomara kitêbê de li ser min hatiye nivîsîn.

Zebûr 40:8

Ez zewqê ji bicihanîna daxwaza te distînim, ey Xwedayê min, Di kûrahiya dilê min de ye şerîeta te.»

Îbranî 10:7

Hingê min got: ‹Wek ku di Kitêbê de li ser min hatiye nivîsîn: Ya Xwedê, va ye, ez hatim da ku ez daxwaza te bînim cih.›»