Îbranî 10:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Êdî ez gunehên wan û neheqiyên wan Tu caran naynim bîra xwe.›»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Paşê dibêje: «Ezê gune û neheqîyêd wan îdî bîr neynim».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Паше дьбежә: «Әзе гӧнә у нәһәԛийед ԝан иди бир нәйньм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَو پاشه وِنَ دِبِژیت: «اَز گُنَهه وان و شُله وان یه پیس ایدی چه جارا ناینِمَ بیراخو.»

Îbranî 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yêremya 31:31

Gotina Xudan ev e: “Va ye, ew roj tên ku ezê bi Mala Îsraêl re Û bi Mala Cihûda re peymaneke nû çêkim.

Yêremya 31:34

Wê tu kes êdî hînî bira û cîranê xwe neke û nebêje: ‘Xwedayê xwe nas bike!’ Çimkî ji biçûkan heta mezinan, Wê hemû min nas bikin.” Ev e gotina Xudan. “Çimkî ezê neheqiyên wan bibexişînim Û êdî ezê gunehên wan bi bîr neyînim.”

Îbranî 10:18

Îcar li dera ku lêbihûrtina van heye, êdî pêwistiya pêşkêşa di ber guneh de namîne.

Îbranî 8:12

Çimkî ezê li hember neheqiyên wan dilovan bim Û êdî ez gunehên wan tu caran naynim bîra xwe.›»