Îbranî 1:12 - Kurmanji Încîl

¹² Tê wan wek xiftan li hev bipêçî û Ewê wek cilan bên guhertin. Lê tu hergav eynî yî Û salên te xilas nabin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Tê wan hev bipʼêçʼî mîna qapʼût, mîna kʼinca wê bêne guhastinê. Lê Tu dîsa Ew î û salêd Te wê kêm nebin».

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Те ԝан һәв бьпʼечʼи мина ԛапʼут, мина кʼьнща ԝе бенә гӧһастьне. Ле Тӧ диса Әԝ и у салед Тә ԝе кем нәбьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² تِیه اَوان بینا عبایَگه بِپِچی، و اَو بینا گِراسَگه دیه بِنَ وَگُرین. بله تِ هَ اَوی، و ساله تَ خُلاص نابِن.»

Îbranî 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 36:26

Bi rastî Xwedê ewqas mezin e Ku em nikarin fêm bikin. Hejmara salên wî nayê hesibandin.

Zebûr 90:4

Çimkî di çavê te de hezar sal, Wek do, derbas bûye. Wek nobeta şevê ye.

Derketin 3:14

Xwedê ji Mûsa re got: “EZ EZ IM. Tê ji gelê Îsraêl re bêjî, ‘EZ IM’ ez şandim ba we.”

Îşaya 38:12

Mala min wekî konê şivanan Ji min hate hildan û rakirin. Min jiyana xwe wekî tevinkarekî pêça, Xudan ez ji tevnê birîm. Şev û roj tu dawiya min tînî.

Yûhenna 8:58

Îsa ji wan re got: «Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, ji beriya bûyîna Birahîm ez heme.»

Îbranî 13:8

Îsa Mesîh, duh, îro û her û her eynî ye.

یعقوب 1:17

Her dayîna qenc û her diyariya bêkêmahî ji jor e, ji Bavê ronahiyan tê xwarê. Li ba wî guherîn û siya zivironekiyê tune.